/* Set the width here as small as you like, as long as you compensate with the em left minus alignment */

div#navcontainer .nav a { position: inherit; width: 108.5px; }

div#navcontainer .nav li em { left: -10px; }
#id { }